10.7.26 | 19 Uhr

Programme 1: Finding Our Way Back

Across borders and generations, how do we remain connected? The five short films in this programme approach reunion from five different perspectives.

In The New Years and Reunion, decades of separation caused by the Korean War leave families waiting for moments that may never come. Homecoming and Going captures a moment of transition between two Hong Kong migrants, as one returns home while another begins a new life abroad. Homeward Bound transforms a search for an ancestral home into a rediscovery of family history, while As It Should Be finds reunion within the familiar rituals of a Lunar New Year dinner, where an unspoken truth gradually comes to light.

Cantonese, English and Korean with English subtitles.

The New Years (SK 2024, 20 min, R: River Minho Kim)

逆留 (Homecoming and Going) (HK/UK 2025, 19:31 min, R: Kristie Ko)

Balik Kampung (Homeward Bound) (UK 2026, 20 min, R: Erika Lau)

此刻剛好 (As It Should Be) (HK 2026, 11:58 min, R: Edwin Lai)

Reunion (CA 2024, 7:25 min, R: Ellen Yuna Ahn)

Programm 1: Wieder zueinander finden

Wie bleiben wir über Grenzen und Generationen hinweg miteinander verbunden? Die fünf Kurzfilme dieses Programms erzählen auf unterschiedliche Weise von Wiedersehen, Zugehörigkeit und Verbundenheit. In »The New Years« und »Reunion« warten Familien, die durch den Koreakrieg getrennt wurden, seit Jahrzehnten auf ein Wiedersehen, das vielleicht nie stattfinden wird. »Homecoming und Going« zeigt einen Moment des Übergangs zwischen zwei Menschen aus Hongkong: Während die eine Person nach Hause zurückkehrt, beginnt die andere ein neues Leben im Ausland. »Homeward Bound« begleitet die Suche nach dem Zuhause der Vorfahren und wird

dabei zu einer Reise durch die eigene Familiengeschichte. In »As It Should Be« findet ein Wiedersehen im Rahmen eines chinesischen Neujahrsessens statt, bei dem nach und nach eine lange unausgesprochene Wahrheit ans Licht kommt.

Kantonesisch, Englisch und Koreanisch mit englischen Untertiteln.

The New Years (SK 2024, 20 min, R: River Minho Kim)

逆留 (Homecoming and Going) (HK/UK 2025, 19:31 min, R: Kristie Ko)

Balik Kampung (Homeward Bound) (UK 2026, 20 min, R: Erika Lau)

此刻剛好 (As It Should Be) (HK 2026, 11:58 min, R: Edwin Lai)

Reunion (CA 2024, 7:25 min, R: Ellen Yuna Ahn)