11.7.26 | 19 Uhr

Programme 2: Small Voices, Shared Spaces

Who gets to be seen, heard, and belong? The four films in this programme explore how

individuals and communities carve out spaces of their own within larger social structures.

In Children at the Rooftop Cinema, a group of children gather to witness stories of rebirth,

responding with imagination. Genie’s Bow observes a young Chinese child model growing

up under the gaze of cameras and expectations, navigating the delicate boundaries between

identity and performance. The Warm Memories follows two lonely girls who find comfort and

companionship in each other amid the heat and isolation of an urban village. Saddle the

Wind follows a group of young cyclists as they claim fleeting moments of freedom on Hong

Kong’s nighttime streets. Hong Kong Heels follows a Hong Kong drag performer balancing

different facets of life while searching for acceptance within family.

Cantonese, English and Japanese with English subtitles.

屋上映画館の子供たち (Children at the Rooftop Cinema) (JP 2025, 9:54 min, R: Yuuki Suriba)

Genie’s Bow (UK 2025, 17:12 min, R: Dora Zheng)

拾憶 The Warm Memories (CN 2025, 29:44 min, R: Samar Zhang)

風馳電掣 (Saddle the Wind) (HK 2025, 14:20 min, R: Ming Sum Tsang)

港出我天后 (Hong Kong Heels) (D/HK 2025, 22 min, R: Elias Fritz, Carlos Laux y Silió)*

*The directors will attend the post-screening discussion.

Programm 2: Kleine Stimmen, gemeinsame Räume

Wer wird gesehen, gehört und findet seinen Platz? Die vier Filme dieses Programms zeigen, wie Menschen ihren eigenen Raum innerhalb gesellschaftlicher Strukturen finden und gestalten. In »Children at the Rooftop Cinema« versammelt sich eine Gruppe von Kindern, um Geschichten über Wiedergeburt zu erleben und darauf mit Fantasie und Neugier zu reagieren. »Genie’s Bow« begleitet ein junges chinesisches Kindermodel in London, das zwischen den Erwartungen der Erwachsenenwelt und der Suche nach der eigenen Identität aufwächst. »The Warm Memorie« erzählt von zwei einsamen Mädchen, die in einem dicht besiedelten Stadtviertel Trost und Nähe ineinander finden. »Saddle the Wind« folgt einer Gruppe junger Radfahrer, die sich auf den Straßen Hongkongs kurze Momente von Freiheit schaffen. »Hong Kong Heels« begleitet eine Drag-Performerin aus Hongkong, die verschiedene Seiten ihres Lebens miteinander in Einklang zu bringen versucht und nach Akzeptanz innerhalb ihrer Familie sucht.

Kantonesisch, Englisch und Japanisch mit englischen Untertiteln.

屋上映画館の子供たち (Children at the Rooftop Cinema) (JP 2025, 9:54 min, R: Yuuki Suriba)

Genie’s Bow (UK 2025, 17:12 min, R: Dora Zheng)

拾憶 The Warm Memories (CN 2025, 29:44 min, R: Samar Zhang)

風馳電掣 (Saddle the Wind) (HK 2025, 14:20 min, R: Ming Sum Tsang)

港出我天后 (Hong Kong Heels) (D/HK 2025, 22 min, R: Elias Fritz, Carlos Laux y Silió)*

*Die Regisseure werden für ein Publikumsgespräch anwesend sein.

Tickets kaufen